1 00:00:35,240 --> 00:00:37,880 (alarmen lyder, hunden bjeffer) 2 00:00:37,960 --> 00:00:39,951 (Vask) 3 00:00:40,040 --> 00:00:41,951 (93! Yowls) 4 00:00:42,040 --> 00:00:44,031 (oacophofiy) 5 00:01:07,680 --> 00:01:10,035 Hva i helvete...? 6 00:01:15,520 --> 00:01:17,477 Hehe. 7 00:01:26,440 --> 00:01:28,954 (banker på disken) Hei, gutt. 8 00:01:30,080 --> 00:01:32,117 Kaffe og en eplebolle. 9 00:01:32,200 --> 00:01:36,398 Jeg lager bare en fersk gryte, sir. og eplefritterne må avkjøles. 10 00:01:36,480 --> 00:01:40,189 Gutt, hvis jeg ville ha livshistorien din, Jeg ville kjøpt boken. 11 00:01:40,280 --> 00:01:43,352 Kaffe og en eplefritter, nå! 12 00:01:43,440 --> 00:01:47,354 Sir, de er ikke bare klare ennå. Jeg har brygget noen koffeinfrie. 13 00:01:47,440 --> 00:01:52,879 Hvorfor skulle jeg, eller noen i deres ikke sant, drikker frivillig koffeinfri, ikke sant? 14 00:01:54,320 --> 00:01:57,153 Greit, fortell meg når den er klar. 15 00:01:57,240 --> 00:02:01,279 Og gjør det kjipt, gutt. Noen av oss jobber faktisk for å leve. 16 00:02:01,360 --> 00:02:05,558 Hver morgen samme tingen. Bitter gammel fis! 17 00:02:07,400 --> 00:02:10,392 Vel, han vil ha bitter, 18 00:02:10,480 --> 00:02:12,676 Jeg vil gi ham bitter. 19 00:02:13,800 --> 00:02:17,395 Jeg spør deg, hva som enn skjedde til "Kunden har alltid rett"? 20 00:02:17,480 --> 00:02:21,360 - Det gikk ut med automatikk. - Ja, du lever i fortiden, pappa. 21 00:02:21,440 --> 00:02:24,637 Hva er det med du? Noe galt? 22 00:02:24,720 --> 00:02:27,189 På en måte. jeg har denne... 23 00:02:27,320 --> 00:02:30,631 Huff! Jeg sa ikke noe om deling. 24 00:02:32,200 --> 00:02:34,919 Sir? Bestillingen din er klar. 25 00:02:35,000 --> 00:02:36,832 Takk. 26 00:02:39,160 --> 00:02:40,912 Hehe! 27 00:02:41,000 --> 00:02:46,120 Hei! Denne fritteren er ikke det avkjølt nok ennå. 28 00:02:46,200 --> 00:02:48,350 Faen! 29 00:02:54,960 --> 00:03:00,194 Kanskje jeg er gammeldags, men jeg forteller du, ting pleide ikke å være slik. 30 00:03:00,280 --> 00:03:02,317 Åh. 31 00:03:05,760 --> 00:03:07,353 Aaaah! 32 00:03:07,440 --> 00:03:10,353 - Brenne tungen din? - Nei. 33 00:03:10,440 --> 00:03:13,558 Den ungen tisset i kaffen min. 34 00:03:16,560 --> 00:03:18,198 He-he! 35 00:03:18,280 --> 00:03:20,191 (ler) 36 00:03:20,280 --> 00:03:23,716 (alle ler voldsomt) 37 00:04:31,840 --> 00:04:35,993 Noen bryr seg om å lage litt satse på den store kampen i kveld? 38 00:04:36,080 --> 00:04:39,118 Har boksing fortsatt det stående åtte-tellers regel? 39 00:04:39,200 --> 00:04:43,353 - Ja. - Kan like gjerne se på en putekamp. 40 00:04:44,520 --> 00:04:48,798 Jeg mistet all interesse for den søte vitenskapen da Kid McCoy trakk seg fra ringen. 41 00:04:48,880 --> 00:04:51,872 - Den ekte McCoy. - WHO? 42 00:04:51,960 --> 00:04:57,672 Verdensmester i mellomvekt og oppfinneren av den beryktede korketrekkeren. 43 00:04:57,760 --> 00:05:02,197 Ville rive kjøttet rett utenfor motstanderne. 44 00:05:02,280 --> 00:05:05,675 Han ble også dømt av å drepe hans gifte 45 00:05:05,687 --> 00:05:08,629 elsker og skyting tre andre personer. 46 00:05:08,760 --> 00:05:12,879 Jeg elsker fortsatt den linjen i sitt selvmordsbrev. 47 00:05:12,960 --> 00:05:16,476 "Jeg tåler ikke denne verden galskap lenger." 48 00:05:16,600 --> 00:05:19,797 En fighter og en filosof, ikke sant? 49 00:05:19,880 --> 00:05:24,477 Men det er akkurat det som mangler fra denne blide dagen og alderen. 50 00:05:24,560 --> 00:05:27,393 Personligheter, karakterer, 51 00:05:27,480 --> 00:05:31,314 individer med en inspirerende bluss. 52 00:05:31,400 --> 00:05:37,191 For en stund tilbake var jeg for eksempel ute vandrer på den gamle landeveien. 53 00:05:37,280 --> 00:05:41,513 Jeg så bare for ... jeg vet ikke, 54 00:05:41,600 --> 00:05:44,194 en ny type pirring. 55 00:05:44,280 --> 00:05:48,319 Men alt jeg fant var det samme gamle. 56 00:06:02,240 --> 00:06:05,198 Hva du gjør her ved din ensomme, gammeldagse? 57 00:06:05,280 --> 00:06:07,271 Vent innom for en tur. 58 00:06:07,360 --> 00:06:10,159 Ja'? Har du vært i klem? 59 00:06:10,240 --> 00:06:12,834 Så mange biler gikk forbi, jeg mistet tellingen. 60 00:06:12,920 --> 00:06:16,629 Folk er motvillige til å velge opp haikere i disse dager. 61 00:06:16,720 --> 00:06:19,758 I antikken grekerne måtte alltid hjelpe vagabonder 62 00:06:19,840 --> 00:06:24,710 fordi de aldri visste om tiggeren kan være en av gudene deres i forkledning. 63 00:06:24,800 --> 00:06:29,431 Nå for tiden virker det bare tryggere å anta at enhver fremmed er en djevel. 64 00:06:29,560 --> 00:06:32,871 Kan være en serie morder, eller verre. 65 00:06:32,960 --> 00:06:35,076 Så hvordan vet du at jeg ikke er det? 66 00:06:35,200 --> 00:06:38,477 Du slo meg ikke som seriemorder-typen, dukker opp! 67 00:06:38,560 --> 00:06:44,192 - Du er ekspert på seriemordere? - Nei. Jeg er ingen ekspert eller noe, 68 00:06:44,280 --> 00:06:47,033 men jeg bruker mye tid lese sanne krimbøker. 69 00:06:47,160 --> 00:06:49,959 (alle) Ah! Sanne krimbøker! 70 00:06:50,080 --> 00:06:54,039 - (ler) Ja'. – Akkurat! 71 00:06:54,360 --> 00:06:56,510 Vel, du ser hvor denne historien er på vei. 72 00:06:56,600 --> 00:07:01,117 Som det viste seg, ungen ikke bare hadde interesse for seriemordere, 73 00:07:01,200 --> 00:07:03,919 han tok en gang kontakt med en. 74 00:07:06,000 --> 00:07:08,295 Denne ble laget i fengsel av Johnnie Mack 75 00:07:08,307 --> 00:07:11,029 Potter, den mest produktive morder i Amerika. 76 00:07:11,120 --> 00:07:14,158 Han ble dømt av å drepe 36 mennesker. 77 00:07:14,240 --> 00:07:16,436 Hvordan fikk du tak i det? 78 00:07:16,520 --> 00:07:22,118 Vel, han pleide å være vaktmester og maskot på skolen min, Roosevelt High Red Devils. 79 00:07:22,200 --> 00:07:25,636 Han ble tatt året før Jeg deltok, så jeg møtte ham aldri, 80 00:07:25,720 --> 00:07:28,473 men hver dag gikk jeg ned de gangene, 81 00:07:28,560 --> 00:07:34,431 Jeg kunne ikke la være å tenke med meg selv "Wow! En seriemorder renset disse en gang." 82 00:07:34,520 --> 00:07:39,071 - "Wow" er rett! – Så jeg skrev til ham i fengselet. 83 00:07:39,200 --> 00:07:41,476 Han sendte meg denne djevelen dohickey. 84 00:07:41,560 --> 00:07:46,236 Å, men her er jeg sannsynligvis kjedelig deg med alt dette morderpratet. 85 00:07:47,360 --> 00:07:52,196 Det er Johnnie Mack Potter i sin gamle maskot uniform. Hvordan fikk du det til? 86 00:07:52,280 --> 00:07:56,035 Jeg er en mord-memorabilia samler selv. 87 00:07:59,440 --> 00:08:03,911 Du vet, det er litt pent å være kunne snakke med noen om dette 88 00:08:04,000 --> 00:08:06,674 og ikke føle deg som en syk. 89 00:08:06,760 --> 00:08:12,153 Perry, hvorfor tror du at du har dette sykelig fascinasjon for seriemordere? 90 00:08:12,240 --> 00:08:17,110 Vel, jeg skal være ærlig med deg, jeg vet ikke. 91 00:08:17,200 --> 00:08:21,876 Det har ingenting med det å gjøre du har så mange egenskaper 92 00:08:21,960 --> 00:08:24,349 av det prototypiske seriemorder? 93 00:08:24,440 --> 00:08:26,829 - Hva? - Hvit, mann i 20-årene. 94 00:08:26,920 --> 00:08:29,672 Produktet av en ødelagt hjem som brukte sin 95 00:08:29,684 --> 00:08:32,711 ungdom starter brann oglor å torturere dyr. 96 00:08:32,800 --> 00:08:35,519 En tidlig avhengighet til narkotika og/eller alkohol. 97 00:08:35,640 --> 00:08:39,679 En manglende evne til å holde en stødig jobb eller forhold til kvinner. 98 00:08:39,760 --> 00:08:47,235 Drømmer om å gjøre din masochistiske lemlestelse av sexfantasier til virkelighet, 99 00:08:47,320 --> 00:08:50,510 for ikke å si noe om faktisk du kjører en varebil 100 00:08:50,522 --> 00:08:53,953 og ha gaffatape i hanskerommet ditt. 101 00:08:56,480 --> 00:09:00,553 Hvordan i helvete gjorde...? Hva prøver du å fortelle meg det? 102 00:09:01,480 --> 00:09:04,233 Spill hånden du har fått utdelt. 103 00:09:05,800 --> 00:09:08,679 Gode ​​herre! Ikke fortell meg det var alt som skulle til! 104 00:09:08,760 --> 00:09:13,197 Du vet, vi var så misunnelige da mennesket ble gitt fri vilje, 105 00:09:13,280 --> 00:09:15,590 men hva har det brakt dem? 106 00:09:15,680 --> 00:09:20,151 Troen som livet bestemmes av alt annet enn deres egen vilje. 107 00:09:20,240 --> 00:09:22,629 Og stemmerett. 108 00:09:23,320 --> 00:09:24,879 Uh-he. 109 00:09:24,960 --> 00:09:30,160 Vent litt. Jeg er forvirret. Den mann ble en seriemorder fordi...? 110 00:09:30,240 --> 00:09:33,232 Ja. Bare fordi. 111 00:09:33,320 --> 00:09:37,473 Hans første offer var en prostituert, som man kunne forvente. 112 00:09:37,600 --> 00:09:41,639 Jeg var bekymret for at hans første reaksjonen var litt overfølsom. 113 00:09:41,720 --> 00:09:45,873 - (baker seg) - Ikke bekymre deg. Det er som din første øl. 114 00:09:45,960 --> 00:09:51,751 Man blir vant til det og etterhvert livet virker ikke like bra uten det. 115 00:09:53,920 --> 00:09:59,632 Jeg vil bli den mest produktive serien morder i dette landets historie. 116 00:09:59,760 --> 00:10:03,674 Han ville ikke være mest fargerik morder eller den mest rare. 117 00:10:03,800 --> 00:10:07,156 Han ville bare bryte Johnnie Mack Potters rekord. 118 00:10:07,240 --> 00:10:10,119 Kvantitet ikke kvalitet. Hah. 119 00:10:10,200 --> 00:10:15,115 Hans "originalitet" var prostituerte. Han drepte en annen samme natt. 120 00:10:15,200 --> 00:10:18,670 – Så ble det prostituert etter prostituert. - Vært der. Gjort det. 121 00:10:18,800 --> 00:10:22,919 En natt klarte jeg å injisere litt ironi i hans blidhet. 122 00:10:23,000 --> 00:10:26,391 Jeg overtalte ham til å angripe en selverklært djeveltilbeder. 123 00:10:26,480 --> 00:10:28,551 Satan! 124 00:10:28,640 --> 00:10:30,631 Redd meg! 125 00:10:30,720 --> 00:10:33,633 Satan, vær så snill å redde meg! 126 00:10:33,720 --> 00:10:37,509 Ingen! Satan! 127 00:10:37,600 --> 00:10:40,035 Redd meg! 128 00:10:40,120 --> 00:10:43,431 "Satan, redd meg!" 129 00:10:43,520 --> 00:10:47,798 Ja. Jeg vedder på at det var nei guddommelig inngripen der, ikke sant? 130 00:10:48,600 --> 00:10:54,118 Dessverre allerede neste kveld han var rett tilbake til prostituerte. 131 00:10:54,200 --> 00:10:58,353 Så klisjéaktig var denne fyren at han ofte returnert til gjerningsstedet 132 00:10:58,440 --> 00:11:02,798 fordi du vet, det er det hva mordere angivelig gjør. 133 00:11:03,840 --> 00:11:05,911 (Perry) Ser ut som de fant nummer 36. 134 00:11:06,000 --> 00:11:10,392 En til og jeg topper Johnnie Mack Potter. Da blir jeg seriemordsmesteren. 135 00:11:10,480 --> 00:11:13,711 Kanskje du burde få T-skjorter trykket opp. 136 00:11:13,800 --> 00:11:16,679 (skravling over politiradioer) 137 00:11:30,280 --> 00:11:33,113 Vent litt. Hva så denne mannen ut? 138 00:11:33,240 --> 00:11:36,835 Jeg vet hvor forferdelig dette vil høres ut, men de ser alle like ut for meg. 139 00:11:36,920 --> 00:11:38,149 Åh! 140 00:11:38,240 --> 00:11:42,598 Men jeg sverger til Gud at denne mannen reagerte som om han hadde sett min sanne essens. 141 00:11:42,680 --> 00:11:46,150 Umulig! Det er ikke i deres natur. 142 00:11:46,240 --> 00:11:50,279 Greit, så min historien er litt der ute. 143 00:11:50,360 --> 00:11:52,556 Gå med det. 144 00:11:53,680 --> 00:11:56,752 I alle fall å ha sett denne rare fyren, 145 00:11:56,840 --> 00:12:02,040 å være så lei av morderen min, Jeg tenkte nok var nok. 146 00:12:15,480 --> 00:12:19,917 Etter at de fikk fingeravtrykkene av det tok det ikke lang tid. 147 00:12:20,000 --> 00:12:22,594 - Frys! - Hold det der! 148 00:12:22,680 --> 00:12:24,079 Herr Blerick! 149 00:12:24,160 --> 00:12:27,118 Selvfølgelig var jeg det ingen steder å finne! 150 00:12:28,320 --> 00:12:32,393 Senere fortalte han politiet at jeg var det den som er ansvarlig for drapene! 151 00:12:32,480 --> 00:12:34,676 De skylder alltid på andre. 152 00:12:34,760 --> 00:12:40,995 Kriminalpsykologen konkluderte med at eldre haiker fantes faktisk ikke. 153 00:12:41,080 --> 00:12:46,598 Det var bare ett segment av morderens splittede personlighet! 154 00:12:48,360 --> 00:12:52,479 Så etter en tid hadde gått, og jeg følte at det var rett tid, 155 00:12:52,560 --> 00:12:58,078 Jeg sendte drapsmannen min et vennlig lite tips. 156 00:13:04,920 --> 00:13:08,038 - Gjorde han det? - Han ga det det gamle college-forsøket. 157 00:13:10,960 --> 00:13:14,430 Synd han hadde det aldri gått på college. 158 00:13:14,520 --> 00:13:19,754 Men så var det for ingenting, ikke det? Du oppnådde ikke total avslutning. 159 00:13:19,840 --> 00:13:24,676 Vel, det er min holdning som noen ganger du må ofre selvtilfredshet 160 00:13:24,760 --> 00:13:27,991 for en følelse av poetisk rettferdighet. 161 00:13:49,440 --> 00:13:52,796 Og det, min venn, er derfor Johnnie Mack Potter gjenstår 162 00:13:52,880 --> 00:13:58,876 det regjerende, og fortsatt ubestridt, seriedrapsmester. 163 00:14:06,200 --> 00:14:08,191 (Pingetone) 164 00:14:09,400 --> 00:14:14,395 - Hallo? Er dette Helm-residensen? - (mann) Uh, ja, det er det. 165 00:14:14,480 --> 00:14:19,554 - Kan jeg snakke med Mr Helm? - Dette er ham. Hva er i veien? 166 00:14:19,640 --> 00:14:25,477 Ingenting, med mindre du blir overbelastet av langdistansetelefonselskapet ditt. 167 00:14:25,560 --> 00:14:28,359 Kan jeg spørre hvilken nåværende tjeneste du bruker? 168 00:14:28,440 --> 00:14:30,351 Hva? Hva er klokken? 169 00:14:30,440 --> 00:14:35,640 Det er på tide å begynne å spare på nytt 30 % på langdistansesamtalene dine. 170 00:14:35,720 --> 00:14:38,314 Nå, hvis du vil meld deg på hos oss... 171 00:14:38,400 --> 00:14:40,596 (legger på) 172 00:14:41,720 --> 00:14:44,314 Ha-ha-ha! Ha! 173 00:14:44,400 --> 00:14:47,106 Jeg liker ikke å jobbe med seriemordere. Hvis 174 00:14:47,118 --> 00:14:49,713 de blir tatt, de havne på dødscelle, 175 00:14:49,800 --> 00:14:53,714 som er det eneste stedet hvor mennesker kan fortsatt finne Gud. 176 00:14:53,800 --> 00:14:57,156 Problemet med serie mordere er at de er for onde. 177 00:14:57,240 --> 00:15:01,950 - Hei, hvis du er redd for dem. – Det var ikke det jeg mente, og du vet det. 178 00:15:02,040 --> 00:15:06,352 - Hva mente du? – Deres ondskap er for iøynefallende. 179 00:15:06,440 --> 00:15:09,305 Når folk hører om psykomordere kan det 180 00:15:09,317 --> 00:15:12,391 få dem til å tenke om ondskapens natur, 181 00:15:12,480 --> 00:15:15,871 som leder til tanker om rett eller galt. 182 00:15:15,960 --> 00:15:18,190 Den tanken kan bli stygg. 183 00:15:18,320 --> 00:15:21,199 Du vil ikke ha dem vurderer sånn dritt. 184 00:15:21,280 --> 00:15:24,636 Du vil bare at de skal gå gjennom rutinen for å leve livet sitt. 185 00:15:24,720 --> 00:15:27,553 Og hva gjør du gjøre for å mage sjelen deres? 186 00:15:27,640 --> 00:15:29,836 Jeg driver ikke med knebøy lenger. 187 00:15:29,920 --> 00:15:33,151 - De gjør alt for deg. – Jeg er ikke sikker på at jeg følger med. 188 00:15:33,240 --> 00:15:38,360 Menneskeheten har utviklet seg til et punkt i den uvitende historien 189 00:15:38,440 --> 00:15:43,116 hvor livet har vært tappet for all sin fortryllelse. 190 00:15:43,200 --> 00:15:46,238 Alt du trenger å gjøre er lene deg tilbake og nyt. 191 00:15:46,320 --> 00:15:47,833 (ler) 192 00:15:47,920 --> 00:15:49,911 (fresing) 193 00:15:52,600 --> 00:15:57,151 Jeg mener, jeg spør deg, hvilken ondskap fant geni opp vekkerklokken? 194 00:15:57,240 --> 00:16:01,598 Ingen annen skapning enn mennesket kunne lage en enhet som avbryter, daglig, 195 00:16:01,680 --> 00:16:05,275 deres eneste naturlige tilstand av lykke. 196 00:16:05,360 --> 00:16:07,749 (fresing) 197 00:16:15,840 --> 00:16:17,751 (fresing) 198 00:16:17,840 --> 00:16:22,755 Og uten tvil er det onde geniets ondskap tvilling bidro med slumreknappen. 199 00:16:26,080 --> 00:16:27,639 (fresing) 200 00:16:31,560 --> 00:16:33,358 Å, gutt! 201 00:16:34,400 --> 00:16:37,438 - Jeg ber deg! - Andre menneskelige torturinstrumenter, 202 00:16:37,520 --> 00:16:42,515 stativet, jernjomfruen, er ingen match for deres modemversjon. 203 00:16:42,600 --> 00:16:44,113 Stopp! 204 00:16:44,200 --> 00:16:47,830 Brukes i et regiment av selvpåført lidelse, 205 00:16:47,920 --> 00:16:52,278 alt i navnet til forfengelighet og steinharde magemuskler. 206 00:16:55,360 --> 00:16:57,795 (piper) 207 00:16:57,880 --> 00:17:01,316 Åh. Åh. 208 00:17:01,400 --> 00:17:04,597 Deres forsøk på å distansere seg fra deres dyrenatur 209 00:17:04,680 --> 00:17:07,991 vis bare hva dumt beist de virkelig er. 210 00:17:08,080 --> 00:17:13,072 Åh. Åh. Åh. 211 00:17:14,520 --> 00:17:17,273 Påkrevd for å dekke deres gudgitte kropper, 212 00:17:17,360 --> 00:17:22,150 de binder også en overflødig innsnevring tøystykke rundt halsen deres 213 00:17:22,240 --> 00:17:24,550 uten grunn. 214 00:17:27,280 --> 00:17:31,160 Jeg klarer ikke å se hvordan noe av dette fører dem til evig fortapelse. 215 00:17:31,280 --> 00:17:36,912 De klarer ikke å se det også fordi de tenker de lever et såkalt normalt liv. 216 00:17:37,000 --> 00:17:39,538 Du aner ikke plagene de vil utsette 217 00:17:39,550 --> 00:17:42,473 seg gjennom for av hensyn til et slikt liv. 218 00:17:44,880 --> 00:17:48,555 De vil bruke en tredjedel av hver dag på et sted de ikke kan stå 219 00:17:48,640 --> 00:17:53,589 gjør ting de ikke vil gjøre, alt i navnet på å tjene til livets opphold. 220 00:17:53,680 --> 00:17:57,275 Jeg har sett straffer i helvete mindre alvorlig. 221 00:17:58,360 --> 00:18:03,355 Når de ikke er på jobb, brukes fritiden deres i slaveri utfører menige gjøremål, 222 00:18:03,440 --> 00:18:07,115 ingen av dem kunne kalles livsbekreftende. 223 00:18:08,320 --> 00:18:10,755 Som en klok djevel en gang sa, 224 00:18:10,840 --> 00:18:15,914 "Alle veier til helvete fører gjennom myntopererte vaskerier." 225 00:18:17,360 --> 00:18:22,434 Du ser ut til å glemme en liten ting i denne metoden din - synd. 226 00:18:22,520 --> 00:18:24,716 Jeg velger å glemme det. 227 00:18:24,800 --> 00:18:27,997 – For det har mennesker også. - Å, bror! 228 00:18:28,080 --> 00:18:32,950 Jeg mener ikke at de stopper å begå synder. Akkurat det motsatte. 229 00:18:33,040 --> 00:18:35,031 (y dame) 230 00:18:42,200 --> 00:18:46,637 De synder så når, det er bare bli en annen del av rutinen deres. 231 00:18:46,720 --> 00:18:53,319 Uansett hvilken lidenskap som tvang dem til å forplikte seg slike handlinger har for lengst gått bort. 232 00:18:53,400 --> 00:18:55,630 (monotone) Ja. Gå, baby. 233 00:18:55,720 --> 00:18:57,791 Gå. 234 00:18:57,880 --> 00:18:59,632 Gjør det. 235 00:18:59,720 --> 00:19:02,473 Rist den tingen. 236 00:19:02,560 --> 00:19:05,234 Ja. Yahoo. 237 00:19:05,320 --> 00:19:08,838 Gjør det. 238 00:19:08,920 --> 00:19:11,196 Ta den av. 239 00:19:11,280 --> 00:19:13,396 Ta det hele av. 240 00:19:14,560 --> 00:19:16,153 Gjør det. 241 00:19:17,720 --> 00:19:19,358 Gjør det. 242 00:19:19,440 --> 00:19:24,116 Selv deres mindre skyldige nytelser er mindre enn gleder. 243 00:19:33,520 --> 00:19:35,511 (TVOfi) 244 00:19:47,520 --> 00:19:50,239 Um... Går jeg glipp av noe? 245 00:19:50,320 --> 00:19:53,070 Ja. Å få ham til å falle søvn er ikke det samme 246 00:19:53,082 --> 00:19:56,032 som å få ham til å falle inn i helvetes brennende groper. 247 00:19:56,120 --> 00:19:58,589 Hvordan kan du ødelegge dem hvis samhandler du ikke med dem? 248 00:19:58,680 --> 00:20:03,470 Å, innimellom samhandler jeg med dem, men ingenting er for ondt. 249 00:20:03,560 --> 00:20:05,836 Mindre irritasjoner er alt du trenger. 250 00:20:05,960 --> 00:20:11,433 Og jeg finner de beste irritasjonene bruke sine egne menneskeskapte lover. 251 00:20:11,520 --> 00:20:13,511 (ler) 252 00:20:28,760 --> 00:20:33,596 - Hei, jeg parkerte akkurat der. - Ah! Fortell det til dommeren! 253 00:20:33,680 --> 00:20:37,196 Hei! Hva er det med denne billetten? Måleren har ikke engang gått tom. 254 00:20:38,800 --> 00:20:40,950 Åh! 255 00:20:45,000 --> 00:20:46,965 Samme fyren som så Blerick? 256 00:20:46,977 --> 00:20:49,756 Nei. Han reagerte ikke til min indre essens. 257 00:20:49,840 --> 00:20:53,276 Alle mennesker ser forskrekket ut når konfrontere en autoritetsfigur. 258 00:20:53,360 --> 00:20:57,672 - Hei, så denne fyren deprimert ut? - Hvorfor? 259 00:20:57,760 --> 00:21:02,277 Jeg leste en artikkel om folk som bruker Johannesurt for å kurere depresjon. 260 00:21:02,400 --> 00:21:06,758 I middelalderen, mennesker brukte den og hevdet å se djevler. 261 00:21:06,840 --> 00:21:08,990 Ah! Gamle koners fortellinger! 262 00:21:09,080 --> 00:21:14,951 Likevel... Ser denne fyren ut som han bruker kanskje denne johannesurt? 263 00:21:15,040 --> 00:21:18,032 Han ser ut som han trengte en kar av tingene. 264 00:21:18,120 --> 00:21:22,876 Det spiller ingen rolle hva de tar. Det ligger ikke i deres natur å se oss. 265 00:21:22,960 --> 00:21:26,112 Ja, det gjør du ikke engang vet hvordan de skal forbanne dem. 266 00:21:26,200 --> 00:21:28,316 Jeg fortalte deg nettopp det. 267 00:21:28,400 --> 00:21:34,749 Du lar dem ganske enkelt gå gjennom rutinen å leve livene sine slik de finner passende. 268 00:21:48,120 --> 00:21:50,396 Til de skjønner det 269 00:21:50,480 --> 00:21:53,472 livet deres er uegnet til å leve. 270 00:22:21,320 --> 00:22:24,266 Det slutter aldri underholde meg hvordan disse idiotene 271 00:22:24,278 --> 00:22:27,236 lær bare å sette pris på livets frihet 272 00:22:27,320 --> 00:22:30,039 akkurat når de tar det, 273 00:22:30,120 --> 00:22:33,272 og like før de treffer betale skitt. 274 00:22:33,360 --> 00:22:34,360 Arabisk! 275 00:22:40,520 --> 00:22:45,276 Vel, spør du meg, subtilitet er for skap homofile. 276 00:22:45,360 --> 00:22:47,829 Hva er den sprekken skal bety? 277 00:22:47,920 --> 00:22:53,632 Jeg finner bare din laissez-faire stil som halt som sjelene du ødelegger. 278 00:22:53,720 --> 00:22:57,156 Hvorfor være en djevel hvis du kan du ikke ha det litt moro? 279 00:22:57,240 --> 00:23:01,632 Jeg er kjent med metodene dine, og jeg finner dem grove og upoetiske. 280 00:23:01,720 --> 00:23:04,280 Ja, som en atombombe. 281 00:23:04,360 --> 00:23:08,991 Det er et annet pluss med min teknikk - massefordømmelse. 282 00:23:09,080 --> 00:23:13,631 Jeg gjorde nettopp en jobb som skadet millioner av sjeler med en stor skurk. 283 00:23:13,720 --> 00:23:15,393 Hvordan? 284 00:23:15,480 --> 00:23:20,759 Ganske enkelt ved å bruke instrumentene Satan selv laget for nettopp det formålet. 285 00:23:20,840 --> 00:23:23,150 Dritt. 286 00:23:23,240 --> 00:23:28,679 På side sju, bruken din av ordet "dritt" er uakseptabelt for kringkastingsstandarder. 287 00:23:28,760 --> 00:23:35,200 Nei, det er akseptabelt å bruke "dritt" bare når det ikke refereres til avføring. 288 00:23:35,280 --> 00:23:38,398 Nei, bruken av "avføring" er heller ikke akseptabelt. 289 00:23:38,480 --> 00:23:43,554 Vi foreslår at du ikke beskriver det og bare kuttet scenen helt. 290 00:23:43,640 --> 00:23:46,792 Det ordet er helt uakseptabelt. 291 00:23:46,880 --> 00:23:49,793 Å, du reagerte, ikke foreslå. Jeg skjønner. 292 00:23:49,880 --> 00:23:53,589 Vel, min neste innvending begynner på side åtte... 293 00:23:53,680 --> 00:23:58,550 Nå har hvert nettverk en sensur, en vokter av moralsk rettferdighet, 294 00:23:58,640 --> 00:24:04,636 hvis jobb er å sikre seerpublikummet er ikke ødelagt av scener med sex, vold 295 00:24:04,720 --> 00:24:07,917 eller andre diverse vulgaritet. 296 00:24:08,000 --> 00:24:11,834 Nei, det spiller ingen rolle romvesener har ingen kjønnsorganer. 297 00:24:11,920 --> 00:24:16,517 De har fortsatt lysker og det burde de ikke bli sparket der. Det er uakseptabelt. 298 00:24:16,600 --> 00:24:18,989 Jøss, det høres ut som en dårlig jobb. 299 00:24:19,080 --> 00:24:21,720 Tenk deg vekten de må tåle, 300 00:24:21,800 --> 00:24:26,112 byrden med å opprettholde en nasjonens moral på dine skuldre? 301 00:24:26,200 --> 00:24:28,157 Det er bare TV! 302 00:24:28,240 --> 00:24:33,030 Ah, men du glemmer hvordan mennesker se på alt i livet deres nå 303 00:24:33,120 --> 00:24:35,430 som et spørsmål om liv og død. 304 00:24:35,520 --> 00:24:39,400 Under det konstante presset, å få dem til å sprekke er et blunk. 305 00:24:40,200 --> 00:24:42,111 Uakseptabelt! 306 00:24:42,200 --> 00:24:47,229 Hvis du viser en haug med møkk, er det må være tørr møkk, ikke fuktig. Hvorfor? 307 00:24:47,320 --> 00:24:54,192 Fordi jeg bærer byrden med å vedlikeholde en nasjons moral på mine skuldre. 308 00:24:56,480 --> 00:24:59,552 (r heavy metal) 309 00:25:05,200 --> 00:25:07,157 (sing5) 310 00:25:14,120 --> 00:25:16,919 Det er ikke... akseptabelt. 311 00:25:20,440 --> 00:25:23,193 (buing) 312 00:25:23,280 --> 00:25:27,069 - Rink y-dink barnegreier. - Jeg sier deg, det er veldig effektivt. 313 00:25:27,160 --> 00:25:30,949 – Det er så foreldet og utdatert. - Nei. Det er veldig moderne. 314 00:25:31,040 --> 00:25:33,659 I gamle dager, hvis du materialisert før 315 00:25:33,671 --> 00:25:36,240 dem kjente de alle det de så - 316 00:25:36,320 --> 00:25:40,314 det ytre beviset på en demon som prøver å friste deres sjel. 317 00:25:40,400 --> 00:25:43,392 Men i dag er de alle antar at det er internt - 318 00:25:43,480 --> 00:25:46,685 en psykologisk sammenbrudd viser seg 319 00:25:46,697 --> 00:25:49,476 i form av en visuell hallusinasjon. 320 00:25:49,560 --> 00:25:53,599 - Og du kalte meg lam! – Effektene er umiddelbare. 321 00:25:53,680 --> 00:25:57,150 En materialisering, og de er overbevist om at de er gale. 322 00:25:57,240 --> 00:25:59,993 - Men hva så? - Da går de i helvete. 323 00:26:00,080 --> 00:26:02,196 (ler) 324 00:26:06,080 --> 00:26:11,359 Jeg liker alltid å se hvordan galskapen deres manifesterer seg. 325 00:26:28,480 --> 00:26:32,314 (sukker) Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. 326 00:26:33,440 --> 00:26:38,355 Dette er uakseptabelt. Dette er akseptabelt. 327 00:26:38,480 --> 00:26:40,517 Dette er... uakseptabelt. 328 00:26:40,640 --> 00:26:45,157 Dette er total perversjon. Dette er langt utover akseptabelt... 329 00:26:45,240 --> 00:26:50,679 galskapen hans kastet ham direkte inn i dyrets buk. 330 00:26:50,800 --> 00:26:52,950 (y dame) 331 00:27:00,080 --> 00:27:02,594 Å, dette er på grensen. 332 00:27:02,680 --> 00:27:05,274 Um... Nei. Det er vi på grensen her. 333 00:27:05,360 --> 00:27:09,911 Å, vi er over grensen her. Vi er inne i en annen uakseptabel sone. 334 00:27:10,040 --> 00:27:14,231 Nei, dette... Nei, jeg... Un... 335 00:27:29,720 --> 00:27:32,997 Å nei. Nei. Nei. 336 00:27:33,120 --> 00:27:35,031 Nei, nei, nei, nei, nei. 337 00:27:35,120 --> 00:27:37,111 Dette er ikke akseptabelt. 338 00:27:37,200 --> 00:27:41,114 Jeg er Broadcast Standards og Praksis, og dette er ikke akseptabelt. 339 00:27:41,240 --> 00:27:44,119 Vi skal kutte. 340 00:27:44,240 --> 00:27:46,277 Ingen overdreven bruk av vold. 341 00:27:46,400 --> 00:27:49,472 Jeg er kringkastet Standarder og praksis. 342 00:27:49,560 --> 00:27:51,597 Ingen overdreven bruk av vold! 343 00:27:51,680 --> 00:27:53,956 Jeg er kringkastet Standarder og praksis. 344 00:27:54,080 --> 00:27:56,356 Ingen overdreven bruk av vold! 345 00:27:56,480 --> 00:28:02,590 Du kommer ikke unna med dette. Den sluttscenen er umotivert voldelig! 346 00:28:02,680 --> 00:28:08,551 Aliens er en overlegen rase og ville ikke bruke automatiske våpen. 347 00:28:08,640 --> 00:28:13,840 Jeg vil ikke godkjenne dette! jeg er Kringkastingsstandarder og -praksis! 348 00:28:15,120 --> 00:28:18,238 (r heavy metal) 349 00:28:18,360 --> 00:28:20,317 (sing5) 350 00:28:22,080 --> 00:28:26,119 Hva...? Hva gjør vil du ha fra meg? 351 00:28:26,240 --> 00:28:30,438 - Nok ord. Tid for handling. - Hva? 352 00:28:30,560 --> 00:28:35,680 Du bærer byrden med å vedlikeholde en nasjons moral på dine skuldre. 353 00:28:35,800 --> 00:28:39,316 - Du mener...? - Ja. Drep dem alle. 354 00:28:40,320 --> 00:28:42,277 Nok ord. 355 00:28:44,160 --> 00:28:46,117 Tid for handling. 356 00:28:46,200 --> 00:28:49,272 Ja. Nå, hold kjeft og dans! 357 00:28:49,400 --> 00:28:52,597 (musikken fortsetter) 358 00:28:59,480 --> 00:29:05,954 Du skjønner, deres grep om fornuft, og dermed er deres sjeler i beste fall prekær. 359 00:29:06,040 --> 00:29:08,111 Jeg burde si det. 360 00:29:08,440 --> 00:29:11,353 (I "The X-Files"-tema) 361 00:29:17,320 --> 00:29:19,357 (regissør) Kamerabevegelse. 362 00:29:28,800 --> 00:29:31,189 OK, romvesener klare nå? 363 00:29:34,880 --> 00:29:38,396 Jeg er Broadcast Standards og Praksis. Dette er uakseptabelt. 364 00:29:38,480 --> 00:29:40,676 Jeg er kringkastet Standarder og praksis. 365 00:29:42,240 --> 00:29:44,151 Ingen overdreven bruk av blod! 366 00:29:45,640 --> 00:29:48,109 Ingen overdreven bruk av vold! 367 00:29:50,160 --> 00:29:53,073 - Løp! – Alt dette er uakseptabelt. 368 00:29:53,160 --> 00:30:01,160 Jeg er Broadcast Standards og Praksis. Alt er uakseptabelt! 369 00:30:29,120 --> 00:30:31,475 Ruller den tingen fortsatt? 370 00:30:57,320 --> 00:30:59,709 60, ta tre. Haleskifer. 371 00:31:01,080 --> 00:31:03,833 Hei, det er der Jeg så den fyren. 372 00:31:03,920 --> 00:31:07,834 - Hvilken fyr? - Den deprimerte fyren som så deg og Abum. 373 00:31:07,920 --> 00:31:11,914 Han var i kjølvannet av romvesenmassakren. 374 00:31:13,040 --> 00:31:16,317 (r heavy metal) 375 00:31:22,680 --> 00:31:26,036 (musikken stopper) 376 00:31:26,160 --> 00:31:31,951 Men jeg vet ikke hvordan han så meg. Det var jeg ikke prøver å fremstå som en hallusinasjon. 377 00:31:32,040 --> 00:31:35,078 Nå taper du ditt grep om fornuft. 378 00:31:35,160 --> 00:31:37,310 Hold fast. Ikke så fort. 379 00:31:37,440 --> 00:31:42,833 Du skrøt av at sjelen du fordømte, endte opp med å fordømme millioner av andre. 380 00:31:42,920 --> 00:31:46,470 - Hvordan tenker du? - Bare ta mitt ord for det. 381 00:31:46,560 --> 00:31:51,396 Ikke alle nettverk har så strenge kringkastingsstandarder og -praksis. 382 00:31:51,520 --> 00:31:57,391 (mann) Disse utenomjordiske besøkende må ringe hjem 383 00:31:57,520 --> 00:31:59,477 og 911. 384 00:32:01,120 --> 00:32:05,353 "Når mennesker angriper", rett etter disse meldingene. 385 00:32:16,880 --> 00:32:19,269 Han vet hva vi er. 386 00:32:20,280 --> 00:32:25,400 Mannen som dere alle har sett, hvem ser ut til å se oss så tydelig? 387 00:32:25,480 --> 00:32:29,553 Jeg har sett ham også. Han vet hva vi er. 388 00:32:29,680 --> 00:32:33,275 Det er en umulighet! Han kan ikke vite. 389 00:32:34,760 --> 00:32:39,231 - Han fortalte meg det selv. - Hva? Når skjedde dette? 390 00:32:39,320 --> 00:32:43,757 Den andre dagen... ville jeg heller ikke snakke om det. 391 00:32:43,840 --> 00:32:46,832 Du kan ikke si det oss. Hva skjedde? 392 00:32:48,240 --> 00:32:51,119 Du forstår ikke. Det er personlig. 393 00:32:52,160 --> 00:32:57,519 – Hvordan i helvete kan det være personlig? - Detaljene. 394 00:32:57,600 --> 00:33:02,879 - De er så frekke og slemme. - Nå må jeg insistere på at du forteller oss det. 395 00:33:03,000 --> 00:33:05,594 (sukker) Jeg var på et strippested. 396 00:33:06,640 --> 00:33:09,765 Det var en rolig natt og! Hadde tid på meg, 397 00:33:09,777 --> 00:33:12,636 på utkikk etter min neste fordømte sjel. 398 00:33:12,720 --> 00:33:15,394 Det var tydeligvis hans første gang på et slikt sted, 399 00:33:15,480 --> 00:33:21,317 og jeg får alltid et kick av å se noens første smak av forbudt frukt. 400 00:33:26,520 --> 00:33:29,990 Men denne yokelen høres ikke ut noe som mannen vi så. 401 00:33:30,080 --> 00:33:35,439 – Kan alle se vår sanne essens? - Nei, denne ungen så ikke min sanne essens. 402 00:33:35,520 --> 00:33:41,835 Helvete, han så meg ikke engang. Han så seg selv, sin potensielle fremtid. 403 00:33:41,920 --> 00:33:45,515 - Det skremte bejesusen ut av ham. - (ler) 404 00:33:45,600 --> 00:33:51,471 Klart det. Jepp. Det er veldig morsomt når det ikke skjer med deg. 405 00:33:51,560 --> 00:33:54,837 Men dette er bare enda en påminnelse om at... 406 00:33:56,240 --> 00:33:59,358 - Jeg mister kontakten. - Ah, nei, det er du ikke. 407 00:33:59,480 --> 00:34:01,391 Nei. Det er sant. 408 00:34:01,480 --> 00:34:04,233 Det er så lenge siden siden jeg fristet en sjel. 409 00:34:04,320 --> 00:34:09,759 Nå her skremmer jeg storøyd uskyldige tilbake til den andre siden. 410 00:34:09,840 --> 00:34:14,960 I alle fall følte jeg meg veldig sårbar i det aktuelle øyeblikket. 411 00:34:16,640 --> 00:34:22,511 Ikke vær så dyster, kjekk. Du kunne bruke en personlig-fantasidans. 412 00:34:24,000 --> 00:34:26,833 – Hvor mye koster de? - 20 dollar per dans. 413 00:34:27,880 --> 00:34:33,671 – Hvor mye er en evighet verdt? - 20 med en sidelengs åtte ved siden av. 414 00:34:33,800 --> 00:34:35,757 (Fniser) 415 00:34:37,120 --> 00:34:40,750 (sultry melodi) 416 00:34:40,840 --> 00:34:43,832 - Hva heter du? - Chantilly. 417 00:34:45,640 --> 00:34:48,359 - Hva er ditt? - Engelbert. 418 00:34:48,440 --> 00:34:50,431 (ler) 419 00:34:50,520 --> 00:34:52,716 Hva heter du egentlig? 420 00:34:57,040 --> 00:34:59,873 Sally. Hva er ditt? 421 00:34:59,960 --> 00:35:04,477 Toby. Hvor lenge har hadde du tatoveringen? 422 00:35:04,560 --> 00:35:08,519 Jeg fikk det da jeg begynte å strippe. Skulle ha sett meg da. 423 00:35:08,600 --> 00:35:12,719 - Jeg var en riktig liten helvetesoppdretter. - Jeg vedder på at du var det. 424 00:35:12,800 --> 00:35:15,269 Jeg skulle så min villhavre, 425 00:35:15,360 --> 00:35:18,478 slå seg ned, bli gravid 426 00:35:18,560 --> 00:35:21,518 og se på min lille djevelen vokse seg stor. 427 00:35:22,960 --> 00:35:28,080 - Jeg antar at det ikke kommer til å skje nå. – Det har skjedd merkeligere ting. 428 00:35:28,160 --> 00:35:32,791 Selvfølgelig, jenter i dag, tatoveringer over hele kroppen, 429 00:35:32,880 --> 00:35:37,511 falske brystjobber, piercet tunger, hvem vet hva alt! 430 00:35:37,600 --> 00:35:43,278 - Jeg er vel bare... gammeldags. – Tidene endrer seg lettere enn mennesker. 431 00:35:43,360 --> 00:35:45,715 Er det ikke sannheten? 432 00:35:45,800 --> 00:35:48,997 Jeg burde ha sluttet dans for år siden, 433 00:35:49,080 --> 00:35:51,913 men jeg har ingen andre ferdigheter. 434 00:35:53,160 --> 00:35:56,152 Nå synger du sangen min. 435 00:35:56,240 --> 00:35:58,436 Hvorfor? 436 00:35:58,520 --> 00:36:01,034 Hva driver du med? 437 00:36:04,360 --> 00:36:08,035 Jeg antar, dette. jeg brukte å være så flink til det. 438 00:36:08,160 --> 00:36:12,471 Men nå... jeg stinker. 439 00:36:12,560 --> 00:36:17,111 Jeg vet ikke hva som skjedde eller hvor det gikk, men det gjorde det og det er borte. 440 00:36:18,640 --> 00:36:23,669 – Alle gode ting må ta slutt. - Ja. Livet er morsomt på den måten. 441 00:36:24,840 --> 00:36:27,229 "Morsom" er et morsomt ord for det. 442 00:36:32,560 --> 00:36:35,120 (hulker lavt) 443 00:36:41,200 --> 00:36:45,353 - Hold hendene til siden. - Jeg vet. Jeg beklager. 444 00:36:45,480 --> 00:36:48,836 Disse stedene er veldig strenge om den regelen, ikke sant? 445 00:36:49,160 --> 00:36:53,313 Vi var som to tapte sjeler som ved å finne hverandre, 446 00:36:53,400 --> 00:36:57,997 hadde også funnet svaret til alle livets mysterier 447 00:36:58,080 --> 00:37:02,074 og hemmeligheten til å ha mye og mye bra sex. 448 00:37:02,200 --> 00:37:07,878 Etter den kvelden var vi uatskillelig. Å være fra hverandre var smertefullt. 449 00:37:07,960 --> 00:37:10,520 Men hva gjorde du to gjør sammen? 450 00:37:10,600 --> 00:37:15,310 Du forstår ikke. Vi trengte ikke å gjøre noe. 451 00:37:15,400 --> 00:37:19,792 De fleste netter vi bare... la oss i sengen og så på TV. 452 00:37:21,240 --> 00:37:24,259 (TV) Jeg tror han går gjennom en slags w! 453 00:37:24,271 --> 00:37:27,509 Midtlivskrise. Det er vanlig for folk på hans alder. 454 00:37:27,600 --> 00:37:30,319 Gutt, dette programmet stinker virkelig. 455 00:37:30,400 --> 00:37:32,437 Du sa det. 456 00:37:32,520 --> 00:37:34,955 (Toby) Det var himmelen. 457 00:37:38,120 --> 00:37:43,320 Selv de gangene vi måtte våge ut i verden var vidunderlige. 458 00:37:43,400 --> 00:37:47,394 Hennes tilstedeværelse gjorde det det dagligdagse virker fantastisk. 459 00:37:50,280 --> 00:37:53,068 Toby, jeg vet ikke hvor denne historien er på vei, 460 00:37:53,080 --> 00:37:55,514 men det begynner å bli gi meg kryp. 461 00:37:55,600 --> 00:37:59,070 – En natt så hun min sanne essens. - En annen? 462 00:37:59,160 --> 00:38:03,870 - Verden har blitt gal! - Hun hadde gått på do om natten. 463 00:38:08,800 --> 00:38:11,792 Hun så meg for alt jeg er verdt, 464 00:38:11,920 --> 00:38:14,673 i all min nakne djevelskap. 465 00:38:29,080 --> 00:38:31,879 Du skjønner, hun tilga meg mine feil. 466 00:38:33,000 --> 00:38:36,311 En natt kort tid etter at vi tilfeldigvis vandret inn her. 467 00:38:36,440 --> 00:38:39,717 - Har du tatt henne hit? – Det er et offentlig sted! 468 00:38:39,800 --> 00:38:45,079 Jeg vet, men det er noen steder hvor kvinner ikke hører hjemme. 469 00:38:45,160 --> 00:38:47,595 Vi satt på dette veldig bord og jeg sa til henne. 470 00:38:47,680 --> 00:38:53,198 «Sally, det er noe jeg har vært har lyst til å spørre deg en stund nå." 471 00:38:53,280 --> 00:38:55,351 Hva er det, Toby? 472 00:38:56,640 --> 00:39:01,796 Sally, vil du... Vil du... 473 00:39:03,800 --> 00:39:08,715 Vil du bry deg om vi ikke gjorde det se hverandre mer? 474 00:39:08,840 --> 00:39:12,674 Jeg er... Jeg er virkelig lei av deg. 475 00:39:12,760 --> 00:39:15,991 Faktisk lager du jeg er syk, du... 476 00:39:17,200 --> 00:39:19,840 fet gammel ku. 477 00:39:19,920 --> 00:39:22,846 Jeg kunne ha levert linjene mine bedre. jeg 478 00:39:22,858 --> 00:39:26,155 vet jeg er litt rusten, men de var effektive. 479 00:39:26,240 --> 00:39:28,231 Hun løp ut i hjertet. 480 00:39:28,360 --> 00:39:33,309 I gamle dager ville jeg ikke ha det sjekket, men jeg var usikker på meg selv. 481 00:39:33,440 --> 00:39:38,355 (sukker) Så etter nok tid hadde bestått, dro jeg til leiligheten hennes. 482 00:39:38,440 --> 00:39:41,353 Det hadde politiet akkurat kommet dit. 483 00:39:42,560 --> 00:39:44,949 Jeg er kjæresten. 484 00:39:50,760 --> 00:39:56,438 Jeg skammer meg litt over å innrømme! Var bekymret at jeg kan føle sympati for dette vesenet. 485 00:39:58,200 --> 00:40:03,434 Men det minnet bare om å se henne slik meg hvilke latterlige skapninger de er, 486 00:40:03,520 --> 00:40:07,514 å ødelegge seg selv over noe så flyktig som 487 00:40:07,600 --> 00:40:11,673 emosjonelle tilknytninger og biologiske behov. 488 00:40:14,640 --> 00:40:17,314 Jeg ble overveldet av lettelse. 489 00:40:21,640 --> 00:40:25,076 Dessuten hadde det vært så lenge tid siden jeg hadde hakket en sjel. 490 00:40:25,200 --> 00:40:29,671 - Du har det fortsatt. – Akkurat som å sykle. 491 00:40:29,760 --> 00:40:32,559 Men det var da jeg så ham. 492 00:40:32,640 --> 00:40:36,998 Jeg vet ikke hvem han var eller hva han gjorde der, 493 00:40:37,080 --> 00:40:40,072 men han visste hva jeg var. Jeg kunne bare fortelle. 494 00:40:49,040 --> 00:40:51,270 Du må være så ensom. 495 00:40:55,040 --> 00:40:58,715 Der! Han oppfattet deg bare som en sørgende kjæreste, ikke noe mer. 496 00:40:58,840 --> 00:41:01,832 Han trodde du var lettet hulking var hysterisk hulking. 497 00:41:01,960 --> 00:41:06,238 Jeg fortalte deg det. Denne mannen har ingen anelse om hva vi egentlig er. 498 00:41:10,360 --> 00:41:12,749 "Du må være så ensom." 499 00:42:39,600 --> 00:42:41,591 Hei. Gutt! 500 00:42:41,720 --> 00:42:44,075 Flott kopp kaffe. 501 00:42:44,160 --> 00:42:47,118 Fortsett med det gode arbeidet. 502 00:42:47,200 --> 00:42:49,111 (ler) 503 00:43:04,800 --> 00:43:07,110 Visiontext undertekster: Fran Welland 504 00:43:37,200 --> 00:43:38,793 (barn) Jeg har laget dette. 505 00:43:39,680 --> 00:43:41,671 ENGELSK SDH